|
Samsynwikin reder ut begreppen. Här presenteras de väsentligaste orden för universitetens samverkan. Definitionerna mognar olika snabbt och vi tar gärna emot respons för att utveckla dem vidare. Skapa ditt användarkonto här alternativt maila till samsyn su.se. Mer information: Huvudsidan.
|
Inte redigerbar
Innehållet är tillgängligt under Creative Commons Attribution-ShareAlike om inte annat anges.
Jag har gjort två ändringar utifrån den workshop vi genomförde 2-3 maj i Stockholm.Vid workshopen deltog personer från andra lärosäten och från näringslivet.
Dels har jag lagt till vikten av ömsesidighet i samverkan, och där har jag bland annat haft god nytta av HumSamverkans webbplats. Dels har jag kompletterat den engelska motsvarigheten med ytterligare ett begrepp, "external relations".
Jag har skickat en fråga till LiU:s vicerektor för samverkan och LiU:s samverkansdirektör för att få deras syn på den engelska motsvarigheten.
I förankringsarbetet har vi inte fått så mycket repons på begreppet Omgivande samhälle. Det verkar, av naturliga skäl, inte vara ett begrepp som används av externa parter, och kollegor inom akademin talar hellre om konkreta samverkanspartner än använder ett samlingsbegrepp som Omgivande samhälle.
Det är ett knepigt ord. Det har vuxit fram ett tänk om det märkliga i att indirekt säga att U/H inte är en del av samhället gnom att placera samhället som något omgivande/utanför U/H. Svårt att belägga tror jag (har du stött på något?). Däremot måste vi ta upp ordet, bl.a. då det står i HF etcetera. Betänk gärna ett varv hur vår samverkansparter skulle läsa texten.
Tack, det ska jag verkligen göra. Hittills har våra externa parter inte haft så mycket att säga om begreppet, och det används rätt oproblematiskt i SUHF-rapporten. Det kan bli en intressant fråga att ta med till vårt centrala förankringsarbete.
Som engelsk motsvarighet skrev jag in "surrounding society" efter samråd med Lars J. Vi har inte uppfattat att det finns någon annan etablerad term ännu.
Bra och informativ text.
Möjligtvis skulle andra stycket kunna koncentreras något. Jag skickar ett formuleringsförslag.
Följande tänkte jag på:
- VFU bör skrivas ut, t.ex. Verksamhetsförlagd undervisning (VFU), och ha en länk till den Samsyn-sidan.
- Engelsk motsvarighet saknas. Är ”Society” rätt motsvarande engelsk term här? Verkar användas i sammanhanget (university – society- collaboration ) se t.ex.: https://academic.oup.com/rev/article/25/2/209/2362842
- Propositionen kan vara länk också.
Texten saknar källor men jag ser inte var de skulle kunna behövas, ev. istället för länk till propositionen.
Det är inte så lätt att hitta exempel kopplade just detta begrepp. Vi funderar vidare på det!
SUHF:s expertgrupp för samverkan arbetar nu med en policy för samverkan. Det finns anledning att tro att begreppet "omgivande samhälle" kommer att belysas där, vilket är av stort intresse att följa. Jag har varit i kontakt med SUHF:s förbundsdirektör Marita Hilliges, som berättade att policyn ska behandlas i förbundsförsamlingen i oktober och ev bli antagen då. Jag ska också kontakta ordföranden Johan Schnurer, rektor vid Örebro universitet, och orientera mig kring arbetet.
Jag har bokat en tid den 11 September för att samtala med LiU:s vicerektor för samverkansfrågor, Peter Värbrand, för att få del av hans överblick i frågan. Han har redan via mailsvar pekat på att det är ett problematiskt begrepp
