I sista stycket under "Tillämpningar" indikeras att det kanske sker en förskjutning av begreppet "outreach", från att betyda mer praktisk "uppsökande verksamhet för att informera om/beskriva/kommunicera forskning" till att snarare inbegripa "samverkan". Detta tolkar jag som en intressant och ganska radikal förskjutning, då "samverkan" är mycket mer av en ömsesidighet mellan akademi och andra. Frågan är om detta bör utredas mer, eller om denna förskjutning rentav bör förändra själva definitionen av "outreach"?
Jag har fått kontakt med Stella Erlandsson vid Halmstad högskola, och inväntar mer återkoppling från henne för att höra hur hon/de resonerar. Stella Erlandsson är nämligen Samverkanskoordinator vid HH, men hennes titel på engelska är just "Outreach Coordinator".